Dk Tonic Chi - Test

都钢补品适合希望日常养身、维持身体良好状态的成年人，男女皆适合。

对于经常觉得身体容易疲劳、手脚冰冷、睡眠欠佳，或希望通过长期调养维持健康的人士，都钢补品都是理想的日常保养选择。

作为好康（Best Health）自 2009 年推出的经典草本补品，都钢补品多年来深受顾客信赖，并成为不少家庭日常保养的一部分。

DK Tonic is suitable for adults who wish to nourish the body and maintain overall wellness through daily care. It is suitable for both men and women.

Whether you experience occasional fatigue, cold hands and feet, poor sleep, or simply wish to support your body as you age, DK Tonic is an excellent choice for long-term daily wellness.

Introduced by Best Health in 2009, DK Tonic has earned the trust of customers for many years and has become a daily wellness companion in many households.

两者各有优势，也可互相配合。

都钢液体
液体吸收更快。大多数顾客都会优先选择液体。若只能选择一种，我们一般建议先选择液体。

都钢胶囊
缓慢释放，持续滋养身体。无需冷藏，方便携带，适合上班、旅行或外出时服用。

液体与胶囊搭配服用，可发挥快速吸收 + 缓慢释放的优势，让日常保养更完整、更均衡。

Both formats offer the same herbal wellness benefits, but each has its own advantages.

DK Tonic Liquid — Faster absorption. The preferred choice for most customers. If you are choosing only one, we generally recommend starting with the liquid.

DK Tonic Capsules — Slow-release nourishment throughout the day. No refrigeration required. Convenient for work, travel and everyday use.

Taking both together combines the benefits of fast absorption from the liquid and sustained release from the capsules, providing a more complete and balanced daily wellness routine.

建议每日服用一次：都钢液体 30ml + 都钢胶囊 3 粒。可单独服用，也可同时搭配服用。

刚开始调养时，可于早晚各服用一次，每日最多 2 次。

建议于早晨空腹或睡前空腹服用，有助于吸收。如肠胃较敏感，可先吃少量食物后再服用。

The recommended daily serving is: DK Tonic Liquid 30ml + DK Tonic Capsules 3 capsules. They may be taken separately or together.

When starting out, you may take them up to twice daily (morning and evening), depending on your needs.

For best absorption, take on an empty stomach in the morning or before bedtime. If you have a sensitive stomach, simply have a light meal before taking it.

每个人的身体状况不同，因此感受时间也会有所不同。

有些顾客会较早感觉身体较轻松、精神较佳；也有人需要持续调养一段时间。

都钢补品属于日常保养型草本补品，强调循序渐进、长期维护身体状态，坚持规律服用，比短时间大量服用更重要。

Everyone's body responds differently, so results may vary from person to person.

Some customers notice improvements sooner, while others experience gradual benefits with consistent use.

DK Tonic is designed for long-term daily wellness, so regular and consistent use is more important than taking larger amounts over a short period.

都钢液体采用天然草本配方，不含酒精，也不添加防腐剂。

因此开封后建议放入冰箱冷藏，并尽快服用，以保持最佳品质。

都钢胶囊则无需冷藏，常温保存即可；若放入冰箱保存也没有问题。

DK Tonic Liquid is made with a natural herbal formula, contains no alcohol, and is free from preservatives.

Once opened, it should be refrigerated and consumed regularly to maintain its freshness and quality.

DK Tonic Capsules do not require refrigeration and may be stored at room temperature. Refrigeration is optional if preferred.

可以。

都钢补品的设计理念就是作为每日保养、长期调养的草本补品，适合长期规律服用，帮助身体维持良好状态。

自 2009 年推出以来，许多顾客已持续服用多年，并将都钢补品作为家中常备的日常补养品。

Yes.

DK Tonic is designed as a daily herbal wellness tonic for long-term use to help maintain overall wellbeing.

Since its introduction in 2009, many customers have made DK Tonic part of their daily wellness routine, making it a trusted household herbal tonic.

如果您正在服用长期药物、怀孕、哺乳期间，或有特殊健康状况，建议先咨询医生或专业医疗人员，再决定是否适合服用。

If you are taking long-term medication, are pregnant or breastfeeding, or have any underlying medical condition, we recommend consulting your doctor or healthcare professional before taking DK Tonic.

是的。

都钢补品是一款男女皆适合的日常草本补品。

许多顾客除了自己服用，也会购买给伴侣、父母或家人一起作为日常保养，让全家都能养成规律保养身体的习惯。

Yes.

DK Tonic is formulated for both men and women as a daily herbal wellness tonic.

Many customers also purchase it for their spouses, parents and family members, making it an ideal choice for everyday wellness at home.

如果只能选择一种，我们通常建议先选择都钢液体。

由于液体吸收更快，因此也是大多数顾客的首选。

如果希望获得更完整、更均衡的日常调养效果，可再搭配都钢胶囊一起服用，发挥快速吸收 + 缓慢释放的双重优势。

If you are choosing only one, we generally recommend starting with DK Tonic Liquid.

The liquid is absorbed more quickly and is the preferred choice for most customers.

For more complete and balanced daily wellness support, many customers eventually combine the liquid with the capsules to enjoy the benefits of fast absorption together with sustained release throughout the day.

都钢补品自 2009 年推出以来，已于新加坡多家精选中药行销售多年。

您也可以透过官方网站、WhatsApp 或指定线上平台购买。

如不确定哪一种产品较适合自己，也欢迎联系我们，我们乐意根据您的需求提供建议，帮助您选择适合自己的日常保养方案。

Since its introduction in 2009, DK Tonic has been trusted by customers and is available at selected Chinese medical halls across Singapore.

You may also purchase it through our official website, WhatsApp or selected online platforms.

If you're unsure which option is best for you, feel free to contact us. We'll be happy to recommend the most suitable daily wellness solution based on your needs.